cojuliecetla: Mně hrozně drásají nervy i blogy psané bez diakritiky, kdy záměrně autorka nepoužívá velká písmena, čárky, háčky, tečky,... Eeee, je to lenost, nebo pokus o to být zajímavý? Když ťukám SMS z telefonu, nepíšu háčky, to je jasný, ale knihu bych takhle prostě NEPSALA. Tečka .
Anglický originál by mě zajímal z překladatelské stránky, protože přeložit poezii (určitě i tu nerýmovanou) je docela těžký. Ale drásá mi nervy přesně to stejné, co tobě. Zase jen prázdný stránky... Poezie by ti jistě něco říkala, kdybys našla tu, která tě dovede oslovit. Tak zkus hledat, je to boj, ale věřím, že ji jednou objevíš .